W międzyczasie, kiedy proces ?tworzenia? nowej (odlotowej) wersji Exchange Rules 2003 powoli dobiega końca, pozwolę sobie przedstawić garść pomysłów na polską nazwę dla jednej z funkcjonalności programu.
Otóż nowa wersja będzie pozwalała na blokowanie dodawania stopek w przypadku, gdy w temacie lub treści wiadomości znajdzie się zdefiniowana wcześniej fraza. Jako, że angielska nazwa dla takiej funkcjonalności nasuwa się wręcz intuicyjnie np. suppress footnote, to dla odpowiednika polskiego już nie jest tak ?easy?.
